Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 2

तथान्यानि च तीर्थानि यानि संति धरातले । तानि कीर्तय कार्त्स्न्येन परं कौतूहलं हि नः

tathānyāni ca tīrthāni yāni saṃti dharātale | tāni kīrtaya kārtsnyena paraṃ kautūhalaṃ hi naḥ

اور زمین پر جو دوسرے مقدس تیرتھ موجود ہیں، انہیں بھی پوری تفصیل سے بیان کرو؛ کیونکہ ہماری جستجو اور جاننے کی آرزو بہت عظیم ہے۔

तथाlikewise, also
तथा:
Kriyāviśeṣaṇa (Adverbial modifier/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अनुक्रमवाचक (adverb: 'also/likewise')
अन्यानिother
अन्यानि:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया बहुवचनम् (neuter nom./acc. plural)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
तीर्थानिpilgrimage places
तीर्थानि:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतीर्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया बहुवचनम् (neuter nom./acc. plural)
यानिwhich
यानि:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया बहुवचनम् (relative pronoun, neuter nom./acc. plural)
सन्तिexist, are
सन्ति:
Kriyā (Main action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट् (वर्तमान/Present); प्रथमपुरुष; बहुवचनम्; परस्मैपदम्
धरातलेon the earth’s surface
धरातले:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootधरातल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; सप्तमी एकवचनम् (neuter locative singular)
तानिthose
तानि:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; नपुंसकलिङ्ग; द्वितीया बहुवचनम् (neuter accusative plural)
कीर्तयtell, recount
कीर्तय:
Kriyā (Main action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकीर्त् (धातु)
Formलोट् (आज्ञार्थ/Imperative); मध्यमपुरुष; एकवचनम्; परस्मैपदम्
कार्त्स्न्येनcompletely, in full detail
कार्त्स्न्येन:
Kriyāviśeṣaṇa (Manner/instrumental adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeNoun
Rootकार्त्स्न्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; तृतीया एकवचनम् (neuter instrumental singular)
परम्great, intense
परम्:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया एकवचनम् (neuter nom./acc. singular; used adverbially/intensively)
कौतूहलम्curiosity
कौतूहलम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकौतूहल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा एकवचनम् (neuter nominative singular)
हिindeed
हि:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय; हेत्वर्थ/निश्चयार्थक निपात (particle: indeed/for)
नःour
नः:
Ṣaṣṭhī-sambandha (Possessor/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; षष्ठी एकवचनस्य/बहुवचनस्य एन्क्लिटिक (genitive enclitic: 'our')

Ṛṣis (Sages)

Tirtha: All earthly tīrthas (general request)

Type: kshetra

Listener: Sūta

Scene: Sages gesture expansively as if encompassing the whole earth; behind them, symbolic icons—river, mountain, temple spire—float like a sacred atlas awaiting narration.

Ṛṣis
B
Bhūmi (earth, implied)

FAQs

The dhārmic mind seeks completeness in sacred knowledge, treating tīrthas as living channels of merit (puṇya) across the earth.

None individually; it is a broad request to describe all tīrthas.

No explicit ritual; the impulse is toward tīrtha-yātrā through knowing and honoring tīrtha names.