Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 39

त्वं पासि च सुरश्रेष्ठ तथा नाशं नयिष्यसि । त्वं विष्णुस्त्वं चतुर्वक्त्रस्त्वं चंद्रस्त्वं दिवाकरः

tvaṃ pāsi ca suraśreṣṭha tathā nāśaṃ nayiṣyasi | tvaṃ viṣṇustvaṃ caturvaktrastvaṃ caṃdrastvaṃ divākaraḥ

اے دیوتاؤں میں برتر! آپ ہی حفاظت کرتے ہیں اور آپ ہی لَے (فنا) کی طرف لے جاتے ہیں۔ آپ ہی وِشنو ہیں، آپ ہی چتُروَکتْر (برہما) ہیں؛ آپ ہی چاند ہیں، آپ ہی دیواکر (سورج) ہیں۔

त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा, एकवचन
पासिyou protect
पासि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootपा (धातु)
Formलट् (Present), मध्यमपुरुष?—अत्र उत्तमपुरुष?; यथार्थम्: मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपदम्
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
सुरश्रेष्ठO best of the gods
सुरश्रेष्ठ:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसुर + श्रेष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; समासः—सुराणां श्रेष्ठः (षष्ठी-तत्पुरुष)
तथाlikewise, also
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक क्रियाविशेषण (adverb: thus/likewise)
नाशम्destruction
नाशम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootनाश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन
नयिष्यसिyou will lead (to), you will bring about
नयिष्यसि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootनी (धातु)
Formलृट् (Simple Future), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपदम्
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा, एकवचन
विष्णुःViṣṇu
विष्णुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विधेय
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा, एकवचन
चतुर्वक्त्रःthe four-faced one (Brahmā)
चतुर्वक्त्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootचतुर् + वक्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—चत्वारि वक्त्राणि यस्य सः (बहुव्रीहि)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा, एकवचन
चन्द्रःthe moon
चन्द्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootचन्द्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विधेय
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा, एकवचन
दिवाकरःthe sun (day-maker)
दिवाकरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदिवा + कर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—दिवां करोति/दिवा-करः (उपपद-तत्पुरुष)

Devāḥ (the gods)

Type: kshetra

Scene: Śiva appears as a cosmic axis: on one side Viṣṇu’s symbols faintly overlay, on the other Brahmā’s four faces shimmer; above, sun and moon orbit as luminous discs; devas chant in awe at the pit’s edge.

M
Mahādeva (Śiva)
V
Viṣṇu
B
Brahmā (Caturvaktra)
C
Candra
S
Sūrya (Divākara)

FAQs

Śiva is praised as the one power behind preservation and dissolution, transcending and encompassing the deities and cosmic functions.

No single tīrtha is named in this verse; it serves as theological groundwork for the later tīrtha narrative.

None explicitly; the focus is doctrinal praise (stuti) affirming Śiva’s all-encompassing sovereignty.