किमायामं च विस्तारं क्व चांतः क्व च पीठिका । इति चिंतान्विता विष्णुमूचुः सर्वे सुरास्तदा
kimāyāmaṃ ca vistāraṃ kva cāṃtaḥ kva ca pīṭhikā | iti ciṃtānvitā viṣṇumūcuḥ sarve surāstadā
“اس کی لمبائی اور چوڑائی کیا ہے؟ اس کا انت کہاں ہے اور اس کی بنیاد کہاں؟”—یوں فکر میں بھر کر، اُس وقت سب دیوتاؤں نے وِشنو سے کہا۔
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced)
Tirtha: Kedāra-liṅga
Type: kshetra
Scene: Gods gaze up and down the endless pillar, shading their eyes; anxiety and wonder mix as they ask Viṣṇu about its dimensions, end, and base.
The divine mind cannot measure the Infinite; humility and inquiry arise before Śiva’s boundlessness.
Kedāra-khaṇḍa’s sacred landscape frames this revelation of the immeasurable liṅga.
None; it is narrative inquiry leading to a quest motif.