Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 105

कल्पयित्वा च गच्छंति शिवलोकं हि पापिनः । सुधर्माणो महात्मानः शिवपूजाविशारदाः

kalpayitvā ca gacchaṃti śivalokaṃ hi pāpinaḥ | sudharmāṇo mahātmānaḥ śivapūjāviśāradāḥ

یہ سب اعمال بجا لا کر گناہ گار بھی یقیناً شیو لوک کو پہنچتے ہیں؛ اور نیک سیرت، عظیم النفس، اور شیو پوجا میں ماہر بن جاتے ہیں۔

kalpayitvāhaving arranged/provided
kalpayitvā:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Root√kḷp (धातु) + itvā (क्त्वा-प्रत्यय)
Formकृदन्त; अव्ययभाव (क्त्वान्त), पूर्वकालिक क्रिया (gerund)
caand
ca:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय
gacchantigo
gacchanti:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√gam (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, बहुवचन
śiva-lokamto Śiva’s world
śiva-lokam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक) + loka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुषः (शिवस्य लोकः)
hiindeed/for
hi:
Discourse particle (निपात)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (causal/emphatic) ‘indeed/for’
pāpinaḥsinners
pāpinaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpāpin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
su-dharmāṇaḥof good conduct/virtuous
su-dharmāṇaḥ:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsu (उपसर्ग/प्रातिपदिक) + dharman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; कर्मधारयः (सुन्दरः धर्मः येषां ते)
mahātmānaḥgreat-souled ones
mahātmānaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + ātman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; कर्मधारयः (महान् आत्मा येषां ते)
śiva-pūjā-viśāradāḥskilled in Śiva-worship
śiva-pūjā-viśāradāḥ:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootśiva (प्रातिपदिक) + pūjā (प्रातिपदिक) + viśārada (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; तत्पुरुषः (शिवपूजायां विशारदाः)

Unspecified in snippet (context: Māheśvarakhaṇḍa discourse; likely Sūta/Lomaharṣaṇa narrating to sages)

Tirtha: Kedāra-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A before-and-after tableau: penitents who once bore signs of vice now stand as calm devotees, offering music and praise; above, a vision of Śivaloka—radiant Kailāsa-like realm—opens as Śiva grants entry to the transformed worshippers.

Ś
Śiva
Ś
Śivaloka

FAQs

Śiva-worship transforms the devotee—purifying sin and leading to righteous life and the attainment of Śivaloka.

Kedāra/Kedāranātha is the implied sacred context within Kedārakhaṇḍa.

Undertake and complete the prescribed Śiva-devotional observances (as described in the surrounding verses) to gain spiritual merit.