अन्याश्चैव तथा सर्वाः पुरस्कृत्य सदाशिवम् । गंतुकामाश्चोग्रतरा भूतैः प्रेतैः समावृताः
anyāścaiva tathā sarvāḥ puraskṛtya sadāśivam | gaṃtukāmāścogratarā bhūtaiḥ pretaiḥ samāvṛtāḥ
اور بہت سی دوسری دیویاں بھی—سب کی سب—سداشیو کو پیشِ پیش رکھ کر روانہ ہونے کی خواہاں تھیں؛ نہایت اُگرا تھیں اور بھوتوں اور پریتوں سے گھری ہوئی تھیں۔
Sūta (Lomaharṣaṇa), per Māheśvarakhaṇḍa narrative convention
Tirtha: Kedāra (Kedāranātha)
Type: kshetra
Scene: A massed assembly of fierce goddesses and attendants, all oriented toward Sadāśiva at the front; a forward-moving surge with bhūtas and pretas forming an outer ring, suggesting a protective cordon and impending confrontation.
When Sadāśiva is held as the guiding center, even fierce powers become ordered and purposeful within dharma.
Kedāra-kṣetra, emphasizing the grandeur of Śiva’s presence and the vastness of his attendant host.
None; it is a narrative description of divine movement and entourage.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.