Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 90
आयांतीं दैत्यसेनां तां सर्वां सिंहविभूषिताम् । कालनेमियुतां दृष्ट्वा देवा इंद्रपुरोगमाः । भयमाजग्मुरतुलं तदा ध्यानपरा भवन्
āyāṃtīṃ daityasenāṃ tāṃ sarvāṃ siṃhavibhūṣitām | kālanemiyutāṃ dṛṣṭvā devā iṃdrapurogamāḥ | bhayamājagmuratulaṃ tadā dhyānaparā bhavan
جب انہوں نے اس دیتیہ لشکر کو آتے دیکھا جو سراسر شیروں سے آراستہ تھا اور کالانیمی کے ساتھ تھا، تو اندر کی قیادت میں دیوتا بے مثال خوف میں مبتلا ہو گئے؛ پھر وہ دھیان میں یکسو ہو گئے۔
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced)
Tirtha: Kedāra / Kedārakṣetra
Type: kshetra
Listener: null
Scene: Indra and the devas, faces tense, stand before the oncoming lion-host; then, as one, they close their eyes and enter meditation—hands in añjali, a calm aura forming around them while the threat looms.
FAQs
When danger becomes overwhelming, the dhārmic response is to turn inward—dhyāna and remembrance of the Supreme become the true refuge.
Kedāra is the larger sacred-geography frame, but the verse highlights the Devas’ crisis rather than a tīrtha description.
Meditative remembrance (dhyāna) is implied as the Devas’ recourse, though no formal rite is prescribed.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.