Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 99
मातृलाभे सनाथत्वमनाथत्वं विपर्यये । न स शोचति नाप्येनं स्थावर्यमपि कर्षति
mātṛlābhe sanāthatvamanāthatvaṃ viparyaye | na sa śocati nāpyenaṃ sthāvaryamapi karṣati
ماں مل جائے تو سہارا ملتا ہے، اور اس کے نہ ہونے میں آدمی واقعی بے سہارا ہو جاتا ہے۔ جس کے پاس ماں ہو وہ نہ غم میں ڈوبتا ہے، نہ مصیبت و سختی اسے آسانی سے گرا سکتی ہے۔
Lomaharṣaṇa (Sūta), contextually addressing the sages (deduced)
Scene: A mother stands as a protective presence beside her child/son while stormy adversity is shown receding—dark clouds parting, a burden slipping away—illustrating that with mother one does not sink into grief or be dragged by misfortune.
FAQs
The mother is portrayed as one’s natural refuge; her presence grants security and resilience against suffering.
No tīrtha is referenced; the verse emphasizes ethical-spiritual family dharma.
None directly; the practical dharma implied is to keep and honor the mother as one’s living shelter.