Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 93

पातकान्यपि चूर्यंते पितुर्वचनकारिणः । पिता स्वर्गः पिता धर्मः पिता परमकं तपः

pātakānyapi cūryaṃte piturvacanakāriṇaḥ | pitā svargaḥ pitā dharmaḥ pitā paramakaṃ tapaḥ

جو باپ کے حکم پر چلتا ہے اس کے گناہ بھی چکناچور ہو جاتے ہیں۔ باپ ہی سُورگ ہے، باپ ہی دھرم ہے، باپ ہی اعلیٰ ترین تپسیا ہے۔

pātakānisins
pātakāni:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpātaka (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
apieven
api:
Sambandha (Particle)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formअव्यय; अपि-शब्दः (particle: ‘even/also’)
cūryanteare crushed/destroyed
cūryante:
Kriyā (Verb; passive)
TypeVerb
Root√cūr (धातु)
Formलट् (Present), कर्मणि प्रयोग (passive), प्रथमपुरुष, बहुवचन
pituḥof the father
pituḥ:
Sambandha (Genitive/षष्ठी)
TypeNoun
Rootpitṛ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
vacana-kāriṇaḥof one who obeys the father’s word
vacana-kāriṇaḥ:
Sambandha (Genitive/षष्ठी)
TypeNoun
Rootvacana (प्रातिपदिक) + kārin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; तत्पुरुषः (‘वचनं करोति’ = obeyer)
pitāfather
pitā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpitṛ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
svargaḥheaven
svargaḥ:
Predicate nominative (Samānādhikaraṇa)
TypeNoun
Rootsvarga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
pitāfather
pitā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpitṛ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
dharmaḥdharma, righteousness
dharmaḥ:
Predicate nominative (Samānādhikaraṇa)
TypeNoun
Rootdharma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
pitāfather
pitā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpitṛ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
paramakamsupreme, highest
paramakam:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootparamaka (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
tapaḥausterity, penance
tapaḥ:
Predicate nominative (Samānādhikaraṇa)
TypeNoun
Roottapas (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)

Tirtha: Pitṛ (Father) as ‘living tīrtha’ (conceptual)

Type: kshetra

Scene: A son performing service to his father—washing feet, offering seat and food—while subtle divine radiance suggests ‘father as svarga/dharma/tapas’.

P
pitṛ (father)
S
svarga
D
dharma
T
tapas

FAQs

Serving and obeying one’s father is itself a powerful tapas that purifies wrongdoing and aligns one with dharma.

No tīrtha is named; the ‘heaven’ here is a theological valuation of the father, not a geography.

No explicit rite; the ‘practice’ prescribed is pitur-vacana-kāritva—acting according to the father’s word.