Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 68

अकारः कथितो ब्रह्मा उकारो विष्णुरुच्यते । मकारश्च स्मृतो रुद्रस्त्रयश्चैते गुणाः स्मृताः

akāraḥ kathito brahmā ukāro viṣṇurucyate | makāraśca smṛto rudrastrayaścaite guṇāḥ smṛtāḥ

حرفِ ‘ا’ کو برہما کہا گیا ہے؛ ‘او’ کو وِشنو کہا جاتا ہے؛ اور ‘م’ کو رُدر کے طور پر یاد کیا گیا ہے۔ یہ تینوں ہی تین گُنوں کے طور پر بھی معروف ہیں۔

अकारःthe letter ‘a’ (akāra)
अकारः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअकार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
कथितःis said
कथितः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootकथ् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; (कथितः = ‘is said/has been stated’)
ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootब्रह्मन्/ब्रह्मा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
उकारःthe letter ‘u’ (ukāra)
उकारः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootउकार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
विष्णुःViṣṇu
विष्णुः:
Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
उच्यतेis called/is said
उच्यते:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलट् (Present), कर्मणि प्रयोग (Passive), प्रथमपुरुष, एकवचन
मकारःthe letter ‘m’ (makāra)
मकारः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमकार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
स्मृतःis remembered/considered
स्मृतः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; (स्मृतः = ‘is remembered/considered’)
रुद्रःRudra
रुद्रः:
Predicate nominative (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्रयःthree
त्रयः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootत्रि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन (numeral adjective)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
एतेthese
एते:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन (demonstrative pronoun)
गुणाःqualities/attributes
गुणाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
स्मृताःare remembered/are regarded
स्मृताः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; (स्मृताः = ‘are remembered/are considered’)

Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvara-khaṇḍa narrative convention)

Scene: A contemplative teaching scene: a guru-like figure expounds the three phonemes A-U-M as three deities, with subtle guṇa-symbols (lotus/creation, conch-preservation, trident-dissolution) emerging from the syllables.

B
Brahmā
V
Viṣṇu
R
Rudra

FAQs

Oṃ encapsulates cosmic principles: creation, preservation, and dissolution, reflected as Brahmā, Viṣṇu, and Rudra, and also as the three guṇas.

No tīrtha is named; the verse is part of an Oṃkāra-mahātmya style doctrinal teaching.

Implicitly supports Oṃ-japa/meditation by explaining its theology, but no explicit rite is stated in this verse.