मध्ये क्लीबस्तु वामे स्त्री दक्षिणे पुरुषस्तथा । तिष्ठत्युदरभागे च पृष्ठेरग्निमुखः किल
madhye klībastu vāme strī dakṣiṇe puruṣastathā | tiṣṭhatyudarabhāge ca pṛṣṭheragnimukhaḥ kila
اگر وہ درمیان میں ہو تو مخنث بنتا ہے؛ بائیں طرف ہو تو عورت؛ دائیں طرف ہو تو مرد۔ وہ پیٹ کے حصے میں ٹھہرتا ہے، ماں کی جٹھراگنی (ہاضم آگ) کی طرف رخ کیے—ایسا کہا گیا ہے۔
Lomaharṣaṇa (Sūta), by section-wide deduction (Māheśvara-khaṇḍa narration to sages)
Scene: A schematic, symbolic ‘threefold’ depiction: central/left/right positions within a womb-lotus indicating napuṃsaka/strī/puṃs; the fetus oriented toward a stylized ‘digestive fire’ (jāṭharāgni) shown as a small flame motif behind.
Embodiment follows natural conditioning; it points to the soul’s higher identity beyond bodily distinctions.
No tīrtha is mentioned.
No ritual practice is prescribed.