पुत्रार्थी लभते पुत्रान्धनार्थी धनमाप्नुयात् । रोगार्तो मुच्यते रोगाद्बद्धो मुच्येत बन्धनात्
putrārthī labhate putrāndhanārthī dhanamāpnuyāt | rogārto mucyate rogādbaddho mucyeta bandhanāt
جو بیٹے کا خواہاں ہو وہ بیٹے پاتا ہے؛ جو دولت چاہے وہ دولت حاصل کرتا ہے۔ بیمار بیماری سے چھوٹ جاتا ہے، اور بندھا ہوا بندھن سے رہائی پاتا ہے۔
Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced for Māheśvarakhaṇḍa narration)
Tirtha: Navatīrtha-kṣetra (Devī-boon granting)
Type: kshetra
Scene: A sequence of devotees receiving boons: a couple blessed with a child, a householder receiving wealth, a sick person recovering, and a prisoner’s bonds loosened—each before a radiant Devī shrine.
Pious engagement with a sacred practice/site yields both worldly welfare and relief from suffering, aligning desires with dharma.
This is a general phalaśruti within the Kaumārikākhaṇḍa’s māhātmya; the single verse itself does not name the tīrtha.
No explicit rite is stated in this verse; it summarizes the fruits of the preceding devotional act.