जगदादौ मूलूप्रकृतेरुत्पन्ना सा प्रकीर्त्यते । आराधिता यतः सिद्धैस्तस्मात्सिद्धांबिका च सा
jagadādau mūlūprakṛterutpannā sā prakīrtyate | ārādhitā yataḥ siddhaistasmātsiddhāṃbikā ca sā
وہ کائنات کے آغاز میں مُولا پرکرتی (مُول پرکرتی) سے پیدا ہوئی کہی جاتی ہے۔ اور چونکہ سدھوں نے اس کی آرادھنا کی، اسی لیے وہ سدھامبیکا کے نام سے مشہور ہے۔
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating
Tirtha: Siddhāmbikā
Type: temple
Scene: Siddhāmbikā appears as a serene primordial Devi emerging from a cosmic lotus/Prakṛti field; around her, siddhas offer worship, and a caption-like motif explains her name derived from siddha ārādhanā.
Śakti is both cosmic origin and accessible devotion; the Goddess becomes ‘Siddhāmbikā’ through the realized ones’ worship.
No single tīrtha is named; the verse provides theological mahātmya of the Goddess rather than local geography.
It implies ārādhana (devotional worship) as the means by which Siddhas honored her, without detailing a specific rite.