Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 55
द्वितीयश्चावहो नाम निबद्धः सूर्यमंडले । तेन बद्धं ध्रुवेणेदं भ्राम्यते सूर्यमंडलम्
dvitīyaścāvaho nāma nibaddhaḥ sūryamaṃḍale | tena baddhaṃ dhruveṇedaṃ bhrāmyate sūryamaṃḍalam
دوسرا ‘آوَہ’ نامی (وایو) سورج کے منڈل سے بندھا ہوا ہے؛ اسی نے اسے دھروو سے باندھ رکھا ہے، اس لیے یہ سورج کا کرہ گردش کرتا رہتا ہے۔
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa narrative style)
Tirtha: Dhruva-loka (conceptual)
Type: peak
Scene: A luminous solar disc tethered by the wind-force Āvaha to the steadfast Dhruva, depicting the sun’s revolution around a fixed polar axis.
FAQs
Cosmic motion is upheld by sustaining powers; the regularity of the Sun’s course reflects an ordered dharmic universe.
No earthly tīrtha is named; the verse addresses celestial structure (Sun and Dhruva).
None; it defines Āvaha’s role in the Sun’s revolution.