तस्य पुरोजवमनोजववेपमानधूम्रानीकचित्ररेफबहुरूपविश्वचारसंज्ञानि पुत्रनामानि सप्त वर्षाणि
tasya purojavamanojavavepamānadhūmrānīkacitrarephabahurūpaviśvacārasaṃjñāni putranāmāni sapta varṣāṇi
اُس کے بیٹوں کے نام—پُروجَو، منوجَو، ویپَمان، دھُومرانیک، چِترَریف، بہُورُوپ اور وِشوَچار—یہی سات ورشوں (خطّوں) کے نام بھی ہیں۔
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Scene: A cosmic map-like tableau: seven regions encircling a central axis, each region labeled with a son’s name; sages or a royal figure indicating the names as if teaching cosmography.
Purāṇic tradition links land, lineage, and identity—suggesting that regions are remembered through dharmic genealogies.
None; it enumerates mythic regional names within Śākadvīpa.
None.