Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 67
अतोऽहमतिमुह्यामि भृशं शोचामि रोदिमि । इतिश्रुत्वा वचस्तस्य भृशं रोमांचपूरितम्
ato'hamatimuhyāmi bhṛśaṃ śocāmi rodimi | itiśrutvā vacastasya bhṛśaṃ romāṃcapūritam
اسی لیے میں سخت حیران و پریشان ہو جاتا ہوں؛ میں بہت غمگین ہو کر نوحہ کرتا اور روتا ہوں۔ اس کے یہ کلمات سن کر دوسرا شخص جذبات سے مغلوب ہو کر رونگٹے کھڑے ہونے تک بھر گیا۔
Narrator continues; second participant reacts (deduced, dialogue scene)
Scene: Two figures in a hermitage-like setting: one speaks in despair with tears; the other listens, body covered in gooseflesh, hands folded, eyes moist—an intimate moment of counsel and emotional turning.
FAQs
Deep moral struggle can culminate in sincere emotion; such sincerity becomes the ground for guidance and transformation.
Not named in this verse; the focus is on the emotional turning point in the dialogue.
None; it describes the speaker’s grief and the listener’s devotional reaction.