Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 50
पांचालोनाम यक्षोऽयं यक्षलक्षपदानुगः । दत्तस्ते किंकरो देवी महामायाशतैर्युतः
pāṃcālonāma yakṣo'yaṃ yakṣalakṣapadānugaḥ | dattaste kiṃkaro devī mahāmāyāśatairyutaḥ
یہ یَکش جس کا نام پانچال ہے، لاکھوں یَکشوں کے ساتھ؛ اے دیوی، یہ تمہیں خادم کے طور پر دیا گیا ہے—سینکڑوں مہامایا کی قوتوں سے آراستہ۔
Brahmā
Listener: Purāṇic audience (not explicit)
Scene: A majestic Yakṣa named Pāñcāla is presented to the goddess as a servant, surrounded by a vast host of Yakṣas; the atmosphere is glittering, otherworldly, and disciplined.
FAQs
When dharma is to be upheld, the cosmos supplies assistance—divine power is supported by organized divine forces.
No tīrtha is named; the verse describes Devī’s allotted attendant and forces.
None; it is a bestowal of an attendant (kiṅkara) and supernatural resources.