Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 43

आकर्ण्याकर्ण्य ते देव गणैर्गीतान्महागुणान् । मुहुर्नृत्यति हास्यं च विदधाति मुहुर्मुहुः

ākarṇyākarṇya te deva gaṇairgītānmahāguṇān | muhurnṛtyati hāsyaṃ ca vidadhāti muhurmuhuḥ

اے دیو! گنوں کے گائے ہوئے عظیم اوصاف کو بار بار سن کر وہ بار بار ناچ اٹھتا ہے، اور بار بار ہنسی بھی چھوٹ جاتی ہے۔

आकर्ण्यhaving heard
आकर्ण्य:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootआ + कर्ण् (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive/Gerund), अव्ययभाव; ‘आकर्ण्य’ = having heard
आकर्ण्यhaving heard again and again
आकर्ण्य:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootआ + कर्ण् (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive/Gerund), पुनरुक्ति (repetition for emphasis)
तेyour
ते:
Shashthi-sambandha (Genitive relation/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootत्वद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th case), एकवचन; सर्वनाम
देवO god/lord
देव:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
गणैःby the attendants (gaṇas)
गणैः:
Kartr-karana (Agent group/कर्तृ-समूह)
TypeNoun
Rootगण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd case), बहुवचन
गीतान्sung
गीतान्:
Karma (Object/कर्म)
TypeVerb
Rootगी (धातु)
Formक्त (Past Passive Participle), पुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), बहुवचन; ‘sung’
महागुणान्great virtues
महागुणान्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमहा + गुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), बहुवचन; समासः—महान् गुणाः (कर्मधारय)
मुहुःagain and again
मुहुः:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootमुहुस् (अव्यय-प्रातिपदिक)
Formअव्यय; कालवाचक-क्रियाविशेषण (adverb of time)
नृत्यतिdances
नृत्यति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootनृत् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
हास्यम्laughter; smiling
हास्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootहास्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन
and
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
विदधातिproduces; performs
विदधाति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवि + धा (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
मुहुःagain
मुहुः:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootमुहुस् (अव्यय-प्रातिपदिक)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण
मुहुःagain and again
मुहुः:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootमुहुस् (अव्यय-प्रातिपदिक)
Formअव्यय; पुनरुक्ति-प्रयोग (intensive repetition)

Devī (contextual continuation of her inquiry)

Listener: Śaṅkara/Devī (mutual presence)

Scene: Gaṇas sing Śiva’s great qualities; the highlighted gaṇa, overwhelmed with joy, dances repeatedly and bursts into laughter in devotional ecstasy.

D
Devī
Ś
Śiva
G
Gaṇa

FAQs

Hearing the Lord’s virtues (śravaṇa/kīrtana) naturally awakens bliss, expressed as dance and laughter—devotional ecstasy is portrayed as dharmic joy.

No specific tīrtha is indicated; the verse glorifies the devotional atmosphere around Śiva.

Implicitly, śravaṇa and kīrtana (hearing and singing divine qualities) are celebrated, though no formal rule is stated.