Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 42
श्रिया तेषां च किं कार्यं समृद्धानां तथापि यत् । जातिधर्मेण चाभेद्या विधातुरपि ते मताः
śriyā teṣāṃ ca kiṃ kāryaṃ samṛddhānāṃ tathāpi yat | jātidharmeṇa cābhedyā vidhāturapi te matāḥ
اُنہیں دولت کے تحفے دینے سے کیا حاصل، جب کہ وہ پہلے ہی خوشحال ہیں؟ اپنی ہی جات اور دھرم کی سرشت کے سبب وہ ناقابلِ تبدیلی سمجھے جاتے ہیں—یہاں تک کہ وِدھاتا کے نزدیک بھی۔
Bṛhaspati
Listener: Suraśreṣṭha (deva leadership)
Scene: Bṛhaspati explains that wealth cannot sway the already wealthy; Daityas appear adorned and unmoved, standing in tight-knit ranks bound by their own code, while the deva counsel scene turns from offering to strategic reassessment.
FAQs
External incentives cannot reform those bound to harmful nature; discernment prevents wasted effort and protects dharma.
No tīrtha is mentioned.
None.