ब्रह्मलोकाद्विष्णुलोकस्तस्मादपि शिवस्य च । पुत्राप्रियत्वात्तस्यापि गुहलोको महत्तमः
brahmalokādviṣṇulokastasmādapi śivasya ca | putrāpriyatvāttasyāpi guhaloko mahattamaḥ
برہملوک سے بلند وشنولोक ہے، اور اس سے بھی بلند شیو کا اپنا دھام۔ مگر اپنے پتر کے لیے خاص محبت کے سبب گُہالوک (گُہا/سکند کا لوک) کو سب سے عظیم قرار دیا گیا ہے۔
Ugraśravā (Sūta)
Listener: Sages
Scene: A vertical cosmological tableau: Brahmaloka below, Viṣṇuloka above it, Śivaloka higher, and at the summit a radiant Guhaloka, with Śiva’s affectionate gaze toward Skanda emphasizing vātsalya as the cause of supremacy.
Purāṇic theology exalts Guha/Skanda’s realm, portraying divine affection as a principle that magnifies spiritual status.
No geographic tīrtha is named; the verse glorifies Guhaloka (Skanda’s divine realm) within the māhātmya frame.
None explicitly; it provides a phala-oriented theological hierarchy supporting devotion to Skanda.