न दुःखैरभिभूयेत इहामुत्रापि कुत्रचित् । कुर्यात्प्रतिचतुर्थीह यात्रां विघ्नेशितुः सदा
na duḥkhairabhibhūyeta ihāmutrāpi kutracit | kuryātpraticaturthīha yātrāṃ vighneśituḥ sadā
وہ غموں سے کبھی مغلوب نہیں ہوتا—نہ یہاں، نہ وہاں، نہ کہیں بھی۔ اس لیے ہر چتُرتھی کو ہمیشہ وِگھنےش (رکاوٹیں دور کرنے والے) کی یاترا کرنی چاہیے۔
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Vighneśa/Vighneśvara (Kāśī)
Type: kshetra
Scene: On Caturthī, pilgrims stream through Kāśī lanes to a Vighneśa shrine; offerings of dūrvā grass and modakas; the mood is protective and hopeful, with the sense of obstacles dissolving.
Regular devotion to Vighneśa safeguards one from distress across both worldly and post-worldly states.
Vighneśa’s yātrā-sites in Kāśī, associated with obstacle-removal.
Perform Vighneśa-yātrā on each Caturthī tithi as a continual practice.