Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 4

Devanagari script

वीरभद्रेश्वरं लिंगं ध्यायेदद्यापि निश्चलः । तस्य दर्शनमात्रेण वीरसिद्धिः प्रजायते

Transliteration

vīrabhadreśvaraṃ liṃgaṃ dhyāyedadyāpi niścalaḥ | tasya darśanamātreṇa vīrasiddhiḥ prajāyate

Translation

آج بھی آدمی کو ثابت قدمی سے ویر بھدر یشور لِنگ کا دھیان کرنا چاہیے۔ اس کے محض دیدار سے ہی شجاعت کی سِدھی پیدا ہوتی ہے۔

Word by Word

• वीरभद्रेश्वरम्: Vīrabhadreśvara
• वीरभद्रेश्वरम्: Karma (Object/कर्म)
• Type: Noun
• Root: वीरभद्र (प्रातिपदिक) + ईश्वर (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; समासः षष्ठी-तत्पुरुषः (वीरभद्रस्य ईश्वरः)

• लिङ्गम्: liṅga (emblem)
• लिङ्गम्: Karma (Object/कर्म)
• Type: Noun
• Root: लिङ्ग (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन

• ध्यायेत्: should meditate upon
• ध्यायेत्: Kriya (Verb/क्रिया)
• Type: Verb
• Root: ध्यै (धातु)
• Form: विधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन

• अद्यापि: even today/still
• अद्यापि: Kriya-visheshana (Adverbial modifier/क्रियाविशेषण)
• Type: Indeclinable
• Root: अद्य + अपि (अव्यय)
• Form: अव्यय; कालवाचक-अव्यय (temporal adverb)

• निश्चलः: steadfast/immovable
• निश्चलः: Visheshana (Qualifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: निश्चल (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

• तस्य: of him/of that
• तस्य: Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
• Type: Noun
• Root: तद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
• Form: पुं/नपुंसक, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन

• दर्शनमात्रेण: by mere seeing
• दर्शनमात्रेण: Karana (Instrument/करण)
• Type: Noun
• Root: दर्शन (प्रातिपदिक) + मात्र (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (दर्शनस्य मात्रम्)

• वीरसिद्धिः: heroic success/attainment
• वीरसिद्धिः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: वीर (प्रातिपदिक) + सिद्धि (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः तत्पुरुषः (वीराणां/वीरस्य सिद्धिः)

• प्रजायते: is produced/arises
• प्रजायते: Kriya (Verb/क्रिया)
• Type: Verb
• Root: प्र + जन् (धातु)
• Form: लट्-लकार (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन

Speaker

Skanda

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Vīrabhadreśvara-liṅga

Type: kshetra

Skanda Dialogue

Listener: Ṛṣi audience

Visual Art Cues

Scene: A yogic pilgrim sits unwavering before the Vīrabhadreśvara-liṅga; behind, a subtle vision of Vīrabhadra’s heroic aura arises, signifying vīra-siddhi born from dhyāna.

Characters & Entities

• Vīrabhadreśvara (liṅga)
• Vīrabhadra
• Kāśī (Vārāṇasī)

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

Steady meditation and darśana of a Kāśī-liṅga are portrayed as sources of inner strength and dhārmic courage.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

Vīrabhadreśvara-liṅga in Kāśī.

What ritualistic prescription is mentioned?

Dhyāna (meditation) on Vīrabhadreśvara and darśana (visiting/seeing) are recommended.