Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 19

तल्लिंगदर्शनात्पुंसां ब्रह्महत्यादिपातकम् । विलीयेत न संदेहो देहबंधोपि नो पुनः

talliṃgadarśanātpuṃsāṃ brahmahatyādipātakam | vilīyeta na saṃdeho dehabaṃdhopi no punaḥ

اس لِنگ کے محض درشن سے لوگوں کے گناہ—برہماہتیا وغیرہ—مٹ جاتے ہیں؛ اس میں کوئی شک نہیں۔ حتیٰ کہ جسمانی بندھن بھی پھر لوٹ کر نہیں آتا۔

तत्of that
तत्:
Sambandha (Genitive in compound)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; समासपूर्वपदत्वेन (of that)
लिङ्ग-दर्शनात्from seeing the liṅga
लिङ्ग-दर्शनात्:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक) + दर्शन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (लिङ्गस्य दर्शनम्)
पुंसाम्of men (people)
पुंसाम्:
Sambandha (Genitive relation)
TypeNoun
Rootपुंस्/पुम् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
ब्रह्महत्या-आदि-पातकम्sins such as brahmahatyā
ब्रह्महत्या-आदि-पातकम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्महत्या (प्रातिपदिक) + आदि (अव्यय/प्रातिपदिक) + पातक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समाहार/निर्देशार्थे तत्पुरुषः (ब्रह्महत्या-आदीनि पातकानि)
विलीयेतwould dissolve/perish
विलीयेत:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootवि-ली (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद
no/not
:
Pratishedha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
संदेहःdoubt
संदेहः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसंदेह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
देह-बन्धःbondage to the body
देह-बन्धः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेह (प्रातिपदिक) + बन्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (देहस्य बन्धः)
अपिeven
अपि:
Sambandha (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअप्यर्थक-अव्यय (even/also)
not
:
Pratishedha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
indeed
:
Sambandha (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootउ (अव्यय)
Formपादपूरण/अवधारणार्थक-निपात (emphatic particle)
पुनःagain
पुनः:
Kriya-viseshana (Adverb)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formपुनरावृत्ति-वाचक-अव्यय (again)

Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa context typically Skanda → Agastya)

Type: temple

Scene: Devotees behold the liṅga; a visual metaphor of sins dissolving—dark smoke-like forms dispersing into light; the liṅga radiates a calm, liberating aura, suggesting release from bodily bondage.

L
Liṅga
B
Brahmahatyā
P
Pātaka (grave sin)
D
Darśana (sacred sight)

FAQs

Kāśī’s Śaiva sacred power is such that sincere darśana itself becomes liberating and sin-dissolving.

A specific liṅga in Kāśī (later identified as Pārvatīśa/Pārvatīśvara) is praised for its extraordinary darśana-fruit.

Darśana (reverent viewing/visitation) of the liṅga is presented as the efficacious practice.