Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 4

कृतोपनयनः सोथ बालो गुरुकुले वसन् । चकार गुरुशुश्रूषां भिक्षान्नकृतभोजनः

kṛtopanayanaḥ sotha bālo gurukule vasan | cakāra guruśuśrūṣāṃ bhikṣānnakṛtabhojanaḥ

اپنَین سنسکار کے بعد وہ، اگرچہ لڑکا ہی تھا، گروکل میں رہنے لگا؛ گرو کی خدمت کرتا اور بھیک سے حاصل شدہ اناج ہی کھاتا تھا۔

कृतोपनयनःhaving undergone upanayana
कृतोपनयनः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootकृत (कृ धातु; कृदन्त) + उपनयन (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (कृत) + तत्पुरुषः (उपनयनं कृतम् यस्य) विशेषणम् (बालः/सः)
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
अथthen
अथ:
Sambandha (Discourse particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय (सम्बन्ध/अनन्तरार्थक निपात)
बालःboy
बालः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootबाल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
गुरुकुलेin the teacher's household
गुरुकुले:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootगुरुकुल (प्रातिपदिक; समास)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; तत्पुरुषः (गुरोः कुलम्)
वसन्dwelling, staying
वसन्:
Kriya (Participial action/क्रियाविशेष)
TypeAdjective
Rootवस् (धातु) → वसत् (कृदन्त)
Formवर्तमानकृदन्त (शतृ), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; विशेषणम् (सः/बालः)
चकारdid, performed
चकार:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन
गुरुशुश्रूषाम्service to the teacher
गुरुशुश्रूषाम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootगुरु + शुश्रूषा (प्रातिपदिक; समास)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; तत्पुरुषः (गुरोः शुश्रूषा)
भिक्षाby alms
भिक्षा:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootभिक्षा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन; साधनवाचक (भिक्षया)
अन्नfood
अन्न:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootअन्न (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन; भिक्षा-अन्न इति समुच्चयार्थे
कृतभोजनःone who ate (only) after (getting) alms/food
कृतभोजनः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootकृत (कृ धातु; कृदन्त) + भोजन (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त + तत्पुरुषः (भोजनं कृतम् यस्य) विशेषणम् (सः)

Śiva (Devadeva) (continuing narration)

Listener: Pārvatī

Scene: Young Viśvakarman, sacred thread newly donned, lives in a forest-edge gurukula; he serves the guru—sweeping, fetching water, tending fire—subsisting on alms-food, embodying humility before mastery.

V
Viśvakarman (implied)
G
Guru (teacher)

FAQs

Purāṇic greatness is grounded in dharma: discipline, humility, and service to the guru are portrayed as the foundation of later excellence.

None directly; this is biographical setup within the Viśvakarmeśvara māhātmya.

Upanayana is referenced; brahmacarya-style living—guru service and bhikṣā—is described.