विभूतिः सर्वलोकानां सत्यादीनां सुभंगुरा । अभंगुरा विमुक्तस्य सा तु लभ्या शिवाज्ञया
vibhūtiḥ sarvalokānāṃ satyādīnāṃ subhaṃgurā | abhaṃgurā vimuktasya sā tu labhyā śivājñayā
تمام جہانوں کی شان—سَتیہ لوک وغیرہ کی بھی—فانی ہے۔ مگر جو آزاد (مکت) ہے، اس کے لیے وہ جلال غیر فانی ہے؛ وہ صرف شیو کی آگیہ و کرپا سے حاصل ہوتا ہے۔
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Avimukta (Kāśī)
Type: kshetra
Listener: null
Scene: A cosmic panorama of lokas with fading, crumbling splendor contrasted with a steady, unaging radiance around a liberated figure receiving Śiva’s command/blessing.
Heavenly attainments are temporary; only liberation yields imperishable glory, gained through Śiva’s grace.
The verse sits within the Avimukta/Kāśī context, where Śiva’s liberating authority is especially emphasized.
No specific ritual is stated; the teaching highlights śivājñā (Śiva’s sanction/grace) as decisive for liberation.