Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 67

अयि जंभ महाजंभ कुजंभ विकटानन । लंबोदर महाकाय महादंष्ट्र महाहनो

ayi jaṃbha mahājaṃbha kujaṃbha vikaṭānana | laṃbodara mahākāya mahādaṃṣṭra mahāhano

اے جَمبھ، مہاجَمبھ، کُجَمبھ، ہولناک چہرے والے! اے لمبودر، عظیم الجثہ، بڑے دانتوں والے، طاقتور جبڑوں والے!

अयिO! hey!
अयि:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeIndeclinable
Rootअयि (अव्यय)
Formसम्बोधन-निपात (vocative particle/interjection)
जंभO Jambha (name/epithet)
जंभ:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootजंभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन
महाजंभO great Jambha
महाजंभ:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहा (उपसर्ग/पूर्वपद) + जंभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन; कर्मधारय-समास (महान् जंभः)
कुजंभO vile Jambha
कुजंभ:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootकु (निन्दार्थक-पूर्वपद) + जंभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन; कर्मधारय-समास (कु=दुष्ट/निन्दित)
विकटाननO one with a fearsome face
विकटानन:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविकट (प्रातिपदिक) + आनन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (विकटम् आननं यस्य) / वर्णनात्मक उपाधि
लंबोदरO pot-bellied one
लंबोदर:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootलम्ब (प्रातिपदिक) + उदर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (लम्बम् उदरं यस्य)
महाकायO huge-bodied one
महाकाय:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहा (पूर्वपद) + काय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन; कर्मधारय (महान् कायः)
महादंष्ट्रO one with huge fangs
महादंष्ट्र:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहा (पूर्वपद) + दंष्ट्रा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (महती दंष्ट्रा यस्य)
महाहनोO one with a massive jaw
महाहनो:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहा (पूर्वपद) + हनु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (महती हनुः यस्य)

Daitya-puṅgavaḥ (the demon leader issuing calls; from prior verse context)

Tirtha: Kāśī (Avimukta)

Type: kshetra

Listener: Pilgrimage-inquirer sages/devotees (contextual)

Scene: A speaker addresses a towering, pot-bellied, tusked, massive-jawed guardian-demon/gaṇa with a garland of skulls and heavy ornaments, standing at the threshold of a sacred precinct in Kāśī; lamps flicker, smoke curls, and the Ganga’s distant shimmer frames the scene.

J
Jambha
M
Mahājambha
K
Kujambha

FAQs

Purāṇic scenes often personify adharma through terrifying forms, preparing the contrast with divine order and protection.

No specific tīrtha is named; the verse functions within the Kāśīkhaṇḍa narrative framework.

None.