Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 46

कथयित्वेति देवेशस्तत्कृत्तिं परिगृह्य च । गजासुरस्य महतीं प्रावृणोद्धरिदंबरः

kathayitveti deveśastatkṛttiṃ parigṛhya ca | gajāsurasya mahatīṃ prāvṛṇoddharidaṃbaraḥ

یوں کہہ کر دیوتاؤں کے ایشور نے وہ کھال اٹھا لی؛ اور گجاسُر کی عظیم کھال لے کر دِگمبر پروردگار نے اپنے آپ کو اسی سے ڈھانپ لیا۔

कथयित्वाhaving said/told
कथयित्वा:
Purvakala-kriya (Absolutive/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootकथय् (धातु) → कथयित्वा (क्त्वा)
Formअव्ययकृदन्त (क्त्वा), पूर्वकालिक-क्रिया; कर्तरि
इतिthus
इति:
Vacana-suchaka (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउक्त्यर्थक-अव्यय (quotative particle)
देवेशःthe Lord of gods
देवेशः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक) + ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—देवानाम् ईशः (षष्ठी-तत्पुरुषः)
तत्that
तत्:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; विशेषणम् (कृत्तिम्)
कृत्तिम्hide/skin
कृत्तिम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकृत्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
परिगृह्यhaving taken/accepted
परिगृह्य:
Purvakala-kriya (Absolutive/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootपरि + ग्रह् (धातु) → परिगृह्य (ल्यप्)
Formअव्ययकृदन्त (ल्यप्), पूर्वकालिक-क्रिया; कर्तरि
and
:
Samuccaya (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
गजासुरस्यof Gajāsura
गजासुरस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootगज (प्रातिपदिक) + असुर (प्रातिपदिक) → गजासुर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन; समासः—गजः असुरः (कर्मधारयः)
महतīmgreat/large
महतīm:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहत् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; विशेषणम् (कृत्तिम्/चर्म)
प्रावृणोत्covered/wore
प्रावृणोत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + वृ (धातु; आवरणे)
Formलङ् (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपदम्
हरिदम्बरःthe green-clad one
हरिदम्बरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक) + दम्बर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—हरितः दम्बरः (कर्मधारयः)

Skanda (deduced Kāśīkhaṇḍa frame: Skanda to Agastya)

Tirtha: Kṛttivāsa (etiology)

Type: kshetra

Listener: Agastya (Kumbhaja) is explicitly addressed in the next verse; this verse continues that narrative flow

Scene: Śiva, sky-clad (Digambara), lifts and wraps the massive elephant-asura hide around himself; the slain Gajāsura’s form is implied; attendants watch in awe; the scene foreshadows the epithet Kṛttivāsa.

Ś
Śiva (Deveśa/Digambara)
G
Gajāsura
K
Kṛtti (hide/skin)

FAQs

Śiva’s victory over demonic forces becomes a sacred emblem, transforming a violent episode into a sign of divine protection and grace.

The Kṛttivāseśvara tradition in Kāśī, whose name is linked to Śiva wearing the ‘kṛtti’ (hide).

None directly; it provides mythic context for the deity’s epithet and shrine’s sanctity.