Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 63
नान्यं नमामि गौरीश नान्याख्यामाददे शिव । मूकोन्यनामग्रहणे बधिरोन्यकथाश्रुतौ
nānyaṃ namāmi gaurīśa nānyākhyāmādade śiva | mūkonyanāmagrahaṇe badhironyakathāśrutau
اے گوری ش! میں کسی اور کو نمسکار نہیں کرتا؛ اے شیو! میں کوئی اور نام اختیار نہیں کرتا۔ دوسرے نام لینے میں میں گونگا رہوں، اور دوسری کہانیاں سننے میں بہرا رہوں۔
Jaigīṣavya (addressing Śiva)
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Scene: A pilgrim in Kāśī ties a simple vow-thread, touching ears and lips in symbolic restraint; behind, Śiva with Pārvatī (Gaurīśa) blesses, while distracting marketplace chatter fades into muted silhouettes.
FAQs
Single-pointed devotion (ananya-bhakti): the devotee seeks unwavering focus on Śiva alone.
Kāśī is the background of the hymn, presenting the city as a field for intense Śiva-bhakti.
No external rite is prescribed; it emphasizes disciplined speech and hearing as inner austerity.