श्रुत्वेतिप्रश्नमौमेयो योगिनीसंश्रयं ततः । प्रत्युवाच मुने वच्मि शृणोत्ववहितो भवान्
śrutvetipraśnamaumeyo yoginīsaṃśrayaṃ tataḥ | pratyuvāca mune vacmi śṛṇotvavahito bhavān
یہ سوال سن کر اُما کے فرزند، جو یوگنیوں کا ملجا ہے، پھر بولے: “اے مُنی! میں بیان کرتا ہوں؛ آپ پوری توجہ سے سماعت فرمائیں۔”
Skanda (Aumeya, Ṣaṇmukha)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Vyāsa (addressed as Ghaṭodbhava)
Scene: Skanda, the son of Umā, pauses after hearing the sage’s question and begins a solemn reply; the atmosphere is that of a sacred discourse in Kāśī.
Purāṇic teachings are received through attentive listening (śravaṇa) and transmitted by an authoritative deity-teacher.
The Kāśī context continues implicitly as the setting for Yoginī worship and its fruits.
A preparatory instruction: listen attentively to the forthcoming ritual and name-teachings.