उन्नतेन वलीभाजा सावर्तेनापि कुक्षिणा । वंध्या प्रव्रजिता दासी क्रमाद्योषा भवेदिह
unnatena valībhājā sāvartenāpi kukṣiṇā | vaṃdhyā pravrajitā dāsī kramādyoṣā bhavediha
لیکن جس کا پیٹ ابھرا ہوا، تہوں سے بھرا اور منحوس گردش والا ہو، اس عورت کے بارے میں کہا گیا ہے کہ وہ یہاں بتدریج بانجھ، پھر گھر چھوڑنے والی، اور پھر لونڈی بن جاتی ہے۔
Skanda
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A cautionary teaching scene: the sage enumerates inauspicious signs and their feared consequences; disciples appear sober; the Gaṅgā and a distant liṅga shrine suggest refuge and remedy despite ominous talk.
The verse uses social outcomes as moral warnings, urging steadiness in gṛhastha-dharma and the pursuit of auspicious living.
Kāśī is the narrative frame of the Kāśīkhaṇḍa, but no particular tīrtha is singled out in this line.
None; it is a lakṣaṇa-phala description.