चामराणि विचित्राणि गंधद्रव्याण्यनेकशः । एतान्यन्यानि बहुशस्त्वनेके धान्यराशयः
cāmarāṇi vicitrāṇi gaṃdhadravyāṇyanekaśaḥ | etānyanyāni bahuśastvaneke dhānyarāśayaḥ
“آراستہ چَمر (چوری) بھی ہیں، اور خوشبودار اشیا کی بہت سی قسمیں بھی۔ ان کے سوا اور بھی بہت کچھ ہے—بلکہ اناج کے ڈھیر کے ڈھیر وافر ہیں۔”
Skanda (narrating to Agastya, context of Kāśīkhaṇḍa)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: Ornate chowries (cāmara), many fragrant substances, and towering heaps of grain are displayed—suggesting readiness for ceremonial worship and large-scale hospitality/feeding.
Abundance is portrayed comprehensively, implying that prosperity should be stewarded with restraint and aligned with dharma.
The chapter belongs to Kāśīkhaṇḍa (Kāśī’s glorification), though this verse itself is not a tīrtha-praise passage.
None explicitly.