Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 24

यज्ञ दान तपो योग जपाः सनियमा यमाः । गंगासेवासहस्रांशं न लभंते कलौ हरे

yajña dāna tapo yoga japāḥ saniyamā yamāḥ | gaṃgāsevāsahasrāṃśaṃ na labhaṃte kalau hare

یَجْن، دان، تپسیا، یوگ، جپ، نِیَم اور یَم—اے ہری! کلی یگ میں یہ سب گنگا سیوا سے حاصل ہونے والے پُنّیہ کا ہزارواں حصہ بھی نہیں پا سکتے۔

यज्ञsacrifice
यज्ञ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन (समाहार-गणना/सूची)
दानgift, charity
दान:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन (सूची)
तपःausterity
तपः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतपस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
योगyoga
योग:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
जपाःchants, repetitions
जपाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootजप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), बहुवचन
सनियमाःobservances with restraints (niyamas)
सनियमाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootस-नियम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), बहुवचन; समासः—तत्पुरुष/उपपद (स + नियम)
यमाःrestraints (yamas)
यमाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), बहुवचन
गङ्गासेवाservice to Gaṅgā
गङ्गासेवा:
Sambandha (Compound member/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootगङ्गा + सेवा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रातिपदिक (समासाङ्ग); समासः—तत्पुरुष (गङ्गायाः सेवा)
सहस्रांशम्a thousandth part
सहस्रांशम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसहस्रांश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (सहस्र + अंश)
not
:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
लभन्तेthey obtain
लभन्ते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootलभ् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष (3rd person), बहुवचन; आत्मनेपद; धातुः—लभ् (भ्वादि)
कलौin the Kali age
कलौ:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकलि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन
हरेO Hari
हरे:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन

Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa often Skanda → Agastya)

Tirtha: Gaṅgā

Type: kshetra

Scene: A comparative tableau: on one side, elaborate yajña with priests and fires; on another, ascetics in tapas and yogic postures; centrally, a humble devotee serving Gaṅgā—cleaning steps, offering a lamp—radiating a vastly larger aura of merit in Kali-yuga.

G
Gaṅgā
H
Hari
Y
Yajña
D
Dāna
T
Tapaḥ
Y
Yoga
J
Japa
Y
Yama
N
Niyama
K
Kali-yuga

FAQs

In Kali-yuga, Gaṅgā-sevā is exalted as extraordinarily fruitful, surpassing many classical disciplines in accessible merit.

Gaṅgā is glorified specifically through the practice of gaṅgā-sevā (service to the river and her sacred banks).

Gaṅgā-sevā is explicitly praised as the recommended practice; other disciplines are listed for comparison.