मम मातुर्हि पूर्वे द्युर्जित्वानीतो हि शाटकः । न केवलं ममाप्येतदंगुलीयं समर्पितम्
mama māturhi pūrve dyurjitvānīto hi śāṭakaḥ | na kevalaṃ mamāpyetadaṃgulīyaṃ samarpitam
“پہلے تو وہ جوا جیت کر میری ماں کا لباس (شاتک) لے گیا؛ اور صرف یہی نہیں—میری یہ انگوٹھی بھی اس نے دے ڈالی۔”
Skanda (deduced for Kāśīkhaṇḍa narration to Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Audience within Kāśīkhaṇḍa frame (not specified)
Scene: The gambler recounts: the son previously won and took the gambler’s mother’s garment, and also handed over the gambler’s ring; the brāhmaṇa stands stricken as the crowd realizes the extent of the son’s misconduct.
Gambling erodes dignity and security, stripping a household of even basic necessities and personal ornaments.
The passage is embedded in Kāśī-māhātmya (Kāśīkhaṇḍa), though the verse itself does not name a particular tīrtha.
None; it continues the narrative of loss through gambling.