मृगत्त्वचोतिमृदुला विवस्त्रेभ्यातिसर्जति । अनुव्रजति कांतारे प्रांतरे पथिकान्पथि
mṛgattvacotimṛdulā vivastrebhyātisarjati | anuvrajati kāṃtāre prāṃtare pathikānpathi
وہ بے لباس لوگوں کو نہایت نرم ہرن کی کھالیں دیتا ہے، اور مسافروں کے ساتھ راستے میں چلتا ہے—گھنے جنگلوں اور سنسان سرحدی علاقوں سے بھی گزرتا ہوا۔
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Kāśī-kṣetra (yātrā-mārga-mahattva)
Type: kshetra
Scene: A benefactor wraps unclothed travelers in soft deerskins/blankets and then walks with them through a dense forest and lonely borderland path, holding a staff/torch; the group moves toward the sacred city.
True righteousness combines generosity with active protection—escorting others through danger.
Kāśī’s pilgrimage culture is foregrounded; the journey itself is treated as sacred and worthy of support.
Forms of dāna are described (clothing/covering) and sevā (escorting pilgrims).