धारैका मूत्रयत्यस्मिन्दक्षिणावर्तिनी यदि । गंधश्च मीनमधुनोर्यदि वीर्ये तदा नृपः
dhāraikā mūtrayatyasmindakṣiṇāvartinī yadi | gaṃdhaśca mīnamadhunoryadi vīrye tadā nṛpaḥ
اگر اس کا پیشاب ایک ہی مضبوط دھار میں نکلے اور دائیں رخ (دکشناؤرت) ہو، اور اگر اس کے منی میں مچھلی اور شہد کی خوشبو ہو، تو وہ نرپ—بادشاہ بنتا ہے۔
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Scene: A sage explains specific auspicious physiological signs (single steady stream, right-turning; fragrance metaphors of fish and honey) as indicators of future kingship, using symbolic diagrams rather than explicit depiction.
Royal destiny is portrayed as a karmic fruition, described through traditional auspicious physiological signs.
No specific tīrtha is mentioned; it remains within the Kāśī-khaṇḍa discourse frame.
None; the verse is observational rather than ritual-instructional.