अथ सूर्यशताभासं नभसि द्योतितांबरम् । नारदं दृष्टवाञ्छैलो दूरात्प्रत्युज्जगाम तम्
atha sūryaśatābhāsaṃ nabhasi dyotitāṃbaram | nāradaṃ dṛṣṭavāñchailo dūrātpratyujjagāma tam
پھر پہاڑ نے نارَد کو دیکھا—سو سورجوں کی مانند درخشاں، آسمان کو روشن کرنے والا—تو وہ دور ہی سے آگے بڑھ کر اُس کے استقبال کو نکل آیا۔
Skanda (deduced, Kāśīkhaṇḍa context)
Type: peak
Scene: Nārada, blazing like a hundred suns, moves through the sky; below, a mountain is anthropomorphized—leaning forward or advancing to greet him, as if the very earth rises in welcome.
True holiness recognizes holiness: even the landscape is shown honoring a realized sage, modeling reverence (satkāra) as dharma.
Kāśī’s sacred topography (a mountain within the narrative setting) that participates in welcoming divine visitors.
No explicit prescription; the act of pratyudgama (going forth to welcome a guest) is exemplified.