Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 48

स्नाति चेद्धनुषः कोटौ तस्मिन्नासौ निपात्यते । विद्यंते यानि चान्यानि नरकाणि परत्र वै

snāti ceddhanuṣaḥ koṭau tasminnāsau nipātyate | vidyaṃte yāni cānyāni narakāṇi paratra vai

اگر کوئی دھنشکوٹی میں اشنان کرے تو وہ وہاں اس پستی میں نہیں گرایا جاتا؛ اور آخرت میں جو جو دوسرے نرک موجود ہیں—

स्नातिbathes
स्नाति:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्ना (धातु)
Formलट्, परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
चेत्if
चेत्:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootचेत् (अव्यय)
Formशर्तार्थक अव्यय (if)
धनुषःof the bow
धनुषः:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootधनुस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
कोटौat the tip
कोटौ:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकोटि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
तस्मिन्in that
तस्मिन्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, सप्तमी, एकवचन
not
:
Pratiṣedha (Negation/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक अव्यय
असौthat person
असौ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअदस् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
निपात्यतेis cast down
निपात्यते:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootनि√पत् (धातु) + णिच्
Formलट्, आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि प्रयोग
विद्यन्तेexist / are found
विद्यन्ते:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Root√विद् (धातु)
Formलट्, आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, बहुवचन
यानिwhich (things)
यानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), बहुवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक अव्यय
अन्यानिother
अन्यानि:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विशेषण
नरकाणिhells
नरकाणि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनरक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
परत्रin the next world
परत्र:
Adhikarana (Setting/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootपरत्र (अव्यय)
Formदेश/कालवाचक अव्यय (hereafter)
वैindeed
वै:
Emphasis (Nipata/निपात)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिपात; अवधारण/प्रमाणार्थक (indeed)

Skanda (deduced for Setukhaṇḍa narrations of tīrtha-māhātmya)

Tirtha: Dhanuṣkoṭi

Type: kshetra

Listener: dvijottamāḥ

Scene: A sweeping cosmic map-like vision: multiple hell-realms depicted as dark circles below, while above them Dhanuṣkoṭi’s bright shoreline and sacred waters form a protective arc; a pilgrim stands at the threshold, stepping from darkness into light.

D
Dhanuṣkoṭi
N
Naraka

FAQs

Tīrtha-snāna at Dhanuṣkoṭi is proclaimed as a powerful purifier that prevents descent into post-mortem torments.

Dhanuṣkoṭi in the Setu sacred region.

Snāna (ritual bathing) at Dhanuṣkoṭi.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App