Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 101

अयं हि रुद्र आदित्यो हरिरेष दिवाकरः । रविर्हिरण्यरूपोऽसौ त्रयीरूपोऽयमर्यमा

ayaṃ hi rudra ādityo harireṣa divākaraḥ | ravirhiraṇyarūpo'sau trayīrūpo'yamaryamā

یہی سورج رُدر ہے؛ یہی آدتیہ ہے؛ یہی ہری ہے—دن کو روشن کرنے والا دیواکر۔ یہی روی سنہری روپ والا ہے؛ یہی تینوں ویدوں کا مجسم پیکر ہے؛ یہی اَریَمَن ہے۔

ayamthis (one)
ayam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम
hiindeed
hi:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formनिपात (particle); हेत्वर्थ/निश्चयार्थ (indeed/for)
rudraḥRudra
rudraḥ:
Pradhana-nama (Predicate nominative/विशेष्य-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
ādityaḥĀditya (Sun)
ādityaḥ:
Pradhana-nama (Predicate nominative/विशेष्य-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootāditya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
hariḥHari (Viṣṇu)
hariḥ:
Pradhana-nama (Predicate nominative/विशेष्य-सम्बन्ध)
TypeNoun
Roothari (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
eṣaḥthis (one)
eṣaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम
divākaraḥmaker of day (Sun)
divākaraḥ:
Pradhana-nama (Predicate nominative/विशेष्य-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootdivā + kara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (divāyāḥ karaḥ)
raviḥRavi (Sun)
raviḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootravi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
hiraṇyarūpaḥgolden-formed
hiraṇyarūpaḥ:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Roothiraṇya + rūpa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारय (hiraṇyaṃ rūpaṃ yasya/ hiraṇya-rūpa)
asauthat (one)
asau:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootadas (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम
trayīrūpaḥhaving the form of the Vedic triad
trayīrūpaḥ:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Roottrayī + rūpa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (trayīyāḥ rūpaḥ)
ayamthis (one)
ayam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम
aryamāAryaman
aryamā:
Pradhana-nama (Predicate nominative/विशेष्य-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootaryaman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

Vyāsa (deduced from immediate narrative context of Dharmāraṇya instructions)

Scene: A single radiant Sun-disc contains within it subtle emblems of Rudra (trident/third eye aura), Hari (śaṅkha-cakra motifs), and the three Vedas (three luminous bands), with Aryaman as a dignified solar attendant.

R
Rudra
Ā
Āditya
H
Hari
D
Divākara
R
Ravi
A
Aryaman
T
Trayī (Ṛg-Yajus-Sāman)

FAQs

The Sun is praised as a single divine principle manifesting as multiple deities and as the living presence of Vedic revelation.

None is explicitly named; the verse is theological, presenting Sūrya’s all-deity identity.

No direct rite is stated; the verse supports Sūrya-upāsanā by identifying him with major divine forms and Vedic authority.