Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 81

दर्शयध्वं हनूमंतं रामं वा लक्ष्मणं तथा । यद्यस्ति प्रत्ययः कश्चित्स नो विप्राः प्रदर्श्यताम्

darśayadhvaṃ hanūmaṃtaṃ rāmaṃ vā lakṣmaṇaṃ tathā | yadyasti pratyayaḥ kaścitsa no viprāḥ pradarśyatām

“ہمیں ہنومان دکھاؤ—یا رام کو، اور اسی طرح لکشمن کو بھی۔ اگر کوئی بھی دلیل ہے، اے وِپر (برہمنو)، تو وہ ہمیں دکھائی جائے۔”

दर्शयध्वम्show (you all)
दर्शयध्वम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु) + णिच् (causative)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), बहुवचन; आत्मनेपद (दर्शयध्वम्)
हनूमन्तम्Hanuman
हनूमन्तम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहनुमत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन; कर्म
रामम्Rama
रामम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootराम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्म
वाor
वा:
Vikalpa (विकल्प)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक (disjunctive particle)
लक्ष्मणम्Lakshmana
लक्ष्मणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootलक्ष्मण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्म
तथाalso, likewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/प्रकारवाचक (also/likewise)
यदिif
यदि:
Hetu/Condition (हेतु/शर्त)
TypeIndeclinable
Rootयदि (अव्यय)
Formअव्यय; शर्तार्थक
अस्तिis/exists
अस्ति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
प्रत्ययःproof, certainty
प्रत्ययः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रत्यय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
कश्चित्some, any
कश्चित्:
Visheshana (विशेषण)
TypeNoun
Rootक (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + चित् (निपात)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; अनिश्चित-सर्वनाम (indefinite pronoun)
सःthat (proof)
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
नःto us
नः:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी-विभक्ति (Dative), बहुवचन; सर्वनाम
विप्राःO brahmins
विप्राः:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), बहुवचन
प्रदर्श्यताम्let it be shown
प्रदर्श्यताम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + दृश् (धातु) + णिच् (causative)
Formलोट्-लकार (Imperative), प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि प्रयोग (passive): ‘let it be shown’

Rājā (contextually continuing)

Listener: Brāhmaṇas (addressed as ‘viprāḥ’)

Scene: The king, firm and demanding, addresses brāhmaṇas: ‘Show Hanumān, or Rāma, or Lakṣmaṇa.’ The scene is charged, as if a miracle is imminent.

H
Hanumān
R
Rāma
L
Lakṣmaṇa
V
Vipra (Brāhmaṇas)

FAQs

Faith seeks confirmation through sacred means; dharmic inquiry asks for a sign while still honoring brāhmaṇic mediation.

The Dharmāraṇya setting frames the episode; this verse centers on darśana rather than site-glorification.

None explicitly; it is a request for darśana/pratyaya.