Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 45

तस्यास्तु वचनं श्रुत्वा रामो मुदमवाप ह । सत्यंसत्यं पुनः सत्यं सत्यं हि भाषितं त्वया

tasyāstu vacanaṃ śrutvā rāmo mudamavāpa ha | satyaṃsatyaṃ punaḥ satyaṃ satyaṃ hi bhāṣitaṃ tvayā

اس کے کلام کو سن کر رام کو بڑی مسرت حاصل ہوئی۔ “سچ—سچ—پھر سچ! بے شک تم نے سچ ہی کہا ہے۔”

तस्याःof her
तस्याः:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
तुindeed
तु:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle)
वचनम्speech/words
वचनम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवचन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
श्रुत्वाhaving heard
श्रुत्वा:
Purvakala (Prior action/पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु); कृदन्त-प्रत्ययः—क्त्वा (absolutive)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (gerund/absolutive): ‘having heard’
रामःRāma
रामः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootराम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
मुदम्joy
मुदम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमुद्/मुदा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
अवापobtained/attained
अवाप:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootआप् (धातु) + अव; लुङ्-रूप (परस्मैपद)
Formलुङ्-लकार (Aorist), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन, परस्मैपद
indeed
:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootह (अव्यय)
Formनिपात; कथन-प्रत्यय (emphatic particle)
सत्यम्truth
सत्यम्:
Karma (Predicate content/कर्म)
TypeNoun
Rootसत्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; पुनरुक्ति-प्रयोग (emphatic repetition)
सत्यम्truth
सत्यम्:
Karma (Predicate content/कर्म)
TypeNoun
Rootसत्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; पुनरुक्ति
पुनःagain
पुनः:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formअव्यय; पुनरावृत्ति/कालवाचक (again)
सत्यम्truth
सत्यम्:
Karma (Predicate content/कर्म)
TypeNoun
Rootसत्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
सत्यम्truth
सत्यम्:
Karma (Predicate content/कर्म)
TypeNoun
Rootसत्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
हिindeed
हि:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात; हेत्वर्थ/निश्चयार्थ (indeed/for)
भाषितम्spoken
भाषितम्:
Kriya (Predicative participle/क्रिया)
TypeVerb
Rootभाष् (धातु); कृदन्त-प्रत्ययः—क्त (भाषित)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; ‘सत्यम्’ इत्यस्य विधेय
त्वयाby you
त्वया:
Karana (Agent in passive/करण)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formमध्यमपुरुष-सर्वनाम, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन

Sūta (narrating); direct praise spoken by Śrī Rāma

Tirtha: Satya-associated kṣetra (emergent identity)

Type: kshetra

Scene: Rāma, hands folded, face bright with joy, repeats ‘satya’ thrice before the Devī; the Devī remains composed, blessing him; attendants witness the solemn affirmation.

S
Sūta
Ś
Śrī Rāma
Ś
Śrī Mātā (implied)
S
satya (truth)

FAQs

Satya (truthfulness) is celebrated as the heart of dharma; recognizing truth brings inner joy and spiritual clarity.

Dharmāraṇya is indirectly glorified as a realm where dharma is articulated as ‘truth’ by the presiding goddess and affirmed by Rāma.

No ritual is prescribed; the verse centers on ethical dharma—affirmation of truth.