पादोद्भूतं पयः पीत्वा सर्वपापं प्रणश्यति । वेदवत्यां नरो यस्तु स्नाति सूर्योदये शुभे
pādodbhūtaṃ payaḥ pītvā sarvapāpaṃ praṇaśyati | vedavatyāṃ naro yastu snāti sūryodaye śubhe
قدموں کے دھونے سے پیدا ہونے والا پانی پینے سے تمام گناہ مٹ جاتے ہیں۔ اور جو شخص مبارک سورج طلوع ہونے کے وقت ویدوتی میں اشنان کرتا ہے، وہ بھی پاکیزگی پاتا ہے۔
Unknown (Dharmāraṇya Khaṇḍa narrative voice; speaker not explicit in excerpt)
Tirtha: Vedavatī
Type: river
Scene: At sunrise, a pilgrim stands waist-deep in the Vedavatī, offering arghya to the rising sun; nearby, a devotee receives and sips pāda-tīrtha (caraṇāmṛta) with folded hands, symbolizing inner cleansing.
Humility and sanctified contact purify: reverently received sacred water and sunrise bathing cleanse accumulated sin.
The Vedavatī river is explicitly praised for auspicious sunrise bathing.
Drinking pādodaka (water from foot-washing) and bathing in Vedavatī at sunrise.