लोहासुरस्य दैत्यस्य वपुर्दृष्ट्वा पुनर्नवम् । महदासीत्पुनर्युद्धं दैत्यकेशवयोस्ततः
lohāsurasya daityasya vapurdṛṣṭvā punarnavam | mahadāsītpunaryuddhaṃ daityakeśavayostataḥ
جب اس دیو لوہاسُر کے جسم کو پھر سے نیا ہوتا دیکھا گیا تو دیو اور کیشو کے درمیان دوبارہ ایک عظیم جنگ چھڑ گئی۔
Narrator (contextual Purāṇic narrator; likely Sūta/Lomaharṣaṇa to sages)
Scene: Lohāsura’s form renews—wounds close, limbs regain vigor—while Keśava readies again; the battlefield flares with divine weapons and daitya roars.
Adharma can appear to revive repeatedly; perseverance in dharmic struggle is necessary until true resolution is found.
The Dharmāraṇya setting frames the account, though the verse emphasizes the combat episode.
None; it is descriptive of the renewed conflict.