Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 8

मांसैस्तु विविधैर्दिव्यैरथवा धान्यपिष्टजैः । अन्यैश्च विविधैर्धान्यैः पायसैर्वटकैस्तथा

māṃsaistu vividhairdivyairathavā dhānyapiṣṭajaiḥ | anyaiśca vividhairdhānyaiḥ pāyasairvaṭakaistathā

مختلف عمدہ گوشتوں سے، یا اناج کے آٹے سے بنی چیزوں سے نذر کرے؛ نیز دوسری قسم کے غلّوں سے، پائَس (کھیر) اور وٹک (پکوڑے) سے بھی۔

मांसैःwith meats
मांसैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootमांस (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (contrastive particle)
विविधैःvarious
विविधैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन; विशेषण
दिव्यैःdivine/excellent
दिव्यैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootदिव्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन; विशेषण
अथवाor
अथवा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअथवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक निपात (disjunctive particle)
धान्यपिष्टजैःwith things made from grain-flour
धान्यपिष्टजैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootधान्य (प्रातिपदिक) + पिष्ट (प्रातिपदिक/कृदन्त, √पिष्) + ज (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन; विशेषण (made of)
अन्यैःwith other
अन्यैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन; विशेषण
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक निपात (conjunction)
विविधैःvarious
विविधैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन; विशेषण
धान्यैःwith grains
धान्यैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootधान्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन
पायसैःwith rice-pudding
पायसैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootपायस (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन
वटकैःwith fritters/cakes (vaṭaka)
वटकैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootवटक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन
तथाlikewise/also
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/समुच्चयवाचक क्रियाविशेषण (adverb: likewise/also)

Unspecified (ritual/naivedya guidance)

Tirtha: Dharmāraṇya

Type: kshetra

Scene: Offerings laid out before Devī: platters of grain preparations, sweet rice, fritters; optionally, meat offerings depicted symbolically (covered dish) to indicate ritual variant without sensationalism.

D
Devī

FAQs

Ritual devotion is expressed through appropriate naivedya—offerings prepared with care and variety, aligned with one’s means and local custom.

The Dharmāraṇya context continues; the verse focuses on worship materials rather than naming a separate tīrtha.

Naivedya options are enumerated: meat dishes, grain-flour preparations, assorted grains, pāyasa, and vaṭaka.