श्रियोर्थी लभते लक्ष्मीं भार्यार्थी लभते च ताम् । प्रसादाच्च सरस्वत्या लभते नात्र संशयः
śriyorthī labhate lakṣmīṃ bhāryārthī labhate ca tām | prasādācca sarasvatyā labhate nātra saṃśayaḥ
جو شری (خوشحالی) کا طالب ہو وہ لکشمی پاتا ہے؛ اور جو بیوی کا خواہاں ہو وہ بھی اسے پا لیتا ہے۔ سرسوتی کی کرپا سے یہ پھل ملتے ہیں—اس میں کوئی شک نہیں۔
Narratorial voice (contextual Purāṇic narration within Dharmāraṇya Khaṇḍa)
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Scene: Devotees pray for prosperity and marriage before Sarasvatī; Lakṣmī’s symbols (lotus, coins) appear as emanations from Sarasvatī’s blessing, indicating unity of grace.
Divine grace is presented as the root-cause of auspicious outcomes; Sarasvatī’s favor is said to harmonize prosperity and righteous household life.
Dharmāraṇya, as the setting for the Goddess’ celebrated grace.
No new rite is specified; it reinforces that the fruits arise specifically from Sarasvatī’s prasāda obtained through her worship.