Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 40
Devanagari script
तृतीयेऽजगरो घोरश्चतुर्थेऽहं भवे वृकः । पंचमे विड्वराहश्च षष्ठेऽहं कृकलासकः
Transliteration
tṛtīye'jagaro ghoraścaturthe'haṃ bhave vṛkaḥ | paṃcame viḍvarāhaśca ṣaṣṭhe'haṃ kṛkalāsakaḥ
Translation
تیسرے جنم میں میں ہولناک اژدہا نما اژگر بنا؛ چوتھے میں میں بھیڑیا ہوا۔ پانچویں میں میں ورَاہ (سور) بنا، اور چھٹے میں میں چھپکلی بنا۔
Word by Word
तृतीयेin the third (birth)
तृतीये:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootतृतीय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन — (भवे) ‘in the third (birth)’
अजगरःa python
अजगरः:
Karta (Predicate-Noun/कर्तृसमानााधिकरण)
TypeNoun
Rootअजगर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
घोरःterrible
घोरः:
Karta (Subject-Qualifier/कर्तृविशेषण)
TypeAdjective
Rootघोर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — ‘अजगरः’ इति विशेषणम्
चतुर्थेin the fourth (birth)
चतुर्थे:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootचतुर्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन — (भवे) ‘in the fourth (birth)’
अहम्I
अहम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
भवेin (that) birth
भवे:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeNoun
Rootभव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
वृकःa wolf
वृकः:
Karta (Predicate-Noun/कर्तृसमानााधिकरण)
TypeNoun
Rootवृक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — जातः (अध्याहृत)
पञ्चमेin the fifth (birth)
पञ्चमे:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootपञ्चम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन — (भवे) ‘in the fifth (birth)’
विड्-वराहःa filthy boar
विड्-वराहः:
Karta (Predicate-Noun/कर्तृसमानााधिकरण)
TypeNoun
Rootविड् (प्रातिपदिक) + वराह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — विड्वराहः = a boar (living on filth/excrement)
चand
च:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चयबोधक conjunction)
षष्ठेin the sixth (birth)
षष्ठे:
Adhikarana (Context/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootषष्ठ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन — (भवे) ‘in the sixth (birth)’
अहम्I
अहम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
कृकलासकःa lizard
कृकलासकः:
Karta (Predicate-Noun/कर्तृसमानााधिकरण)
TypeNoun
Rootकृकलासक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन — जातः (अध्याहृत)
Speaker
Unspecified in excerpt (same narrator)
Visual Art Cues
Scene: A sequential procession of animal forms: coiled python in shadow, wolf prowling, boar rooting earth, lizard clinging to stone—each framed like a karmic ‘chapter’ with the same subtle soul-light migrating through scenes.
Characters & Entities
A
ajagara (python)V
vṛka (wolf)V
varāha (boar)K
kṛkalāsa (lizard)FAQs
Karma can lead to repeated embodiment in instinct-driven forms, underscoring the urgency of dharma and self-restraint.
None is specified in this verse.
No explicit rite is prescribed.