गतः पितामहं सोमो वेपमानोऽमृतांशुमान् । पद्मयोने नमस्तुभ्यं वेदगर्भ नमोऽस्तु ते । शरणं त्वां प्रसन्नोऽस्मि पाहि मां कमलासन
gataḥ pitāmahaṃ somo vepamāno'mṛtāṃśumān | padmayone namastubhyaṃ vedagarbha namo'stu te | śaraṇaṃ tvāṃ prasanno'smi pāhi māṃ kamalāsana
امرت جیسی کرنوں والا سومہ کانپتا ہوا پِتامہہ برہما کے پاس گیا۔ “اے پدم یونی! آپ کو نمسکار؛ اے وید گربھ! آپ کو نمسکار۔ میں آپ کی پناہ لیتا ہوں، مہربان ہو کر میری حفاظت کیجیے، اے کمل آسن!”
Soma (Moon)
Scene: A dimmed Soma, trembling, approaches Brahmā seated on a lotus; Soma folds hands and recites a reverent hymn, emphasizing Brahmā’s lotus-birth and Vedic womb.
When afflicted by the fruits of karma, one should seek refuge with humility and truthful confession before a higher dharmic authority.
Not yet; this verse shows the supplication that leads Brahmā to direct Soma toward Revā’s rare sacred stations.
A prayer of surrender (śaraṇāgati) is exemplified, though no formal rite is detailed.