। अध्याय
| adhyāya
“اَدھیائے”—یعنی باب کی علامت۔
Textual colophon (not a spoken verse)
Scene: A manuscript-style colophon panel indicating the end of an adhyāya, with decorative danda marks and a subtle river motif to maintain Revākhaṇḍa continuity.
This is not a doctrinal verse; it is a structural marker used by scribes and editions to indicate a chapter boundary.
None; this is a chapter marker.
None.