Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 12

माघे चैत्रेऽथ वैशाखे श्रावणे नृपनन्दन । मासि मार्गशिरे चैव शुक्लपक्षे तु सर्वदा

māghe caitre'tha vaiśākhe śrāvaṇe nṛpanandana | māsi mārgaśire caiva śuklapakṣe tu sarvadā

اے نرپ نندن! ماہِ ماغھ، چَیتر، ویشاکھ اور شراون میں، اور نیز ماہِ مارگشیرش میں—ہمیشہ، خصوصاً شُکل پکش (روشن پندرہ) میں،

माघेin (the month of) Māgha
माघे:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootमाघ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; कालाधिकरण (time-locative)
चैत्रेin Caitra
चैत्रे:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootचैत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; कालाधिकरण
अथthen/also
अथ:
Nipata (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनन्तरार्थक/प्रसङ्गार्थक निपात (then/and further)
वैशाखेin Vaiśākha
वैशाखे:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootवैशाख (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; कालाधिकरण
श्रावणेin Śrāvaṇa
श्रावणे:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootश्रावण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; कालाधिकरण
नृपनन्दनO son of the king
नृपनन्दन:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootनृप + नन्दन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन
मासिin the month
मासि:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootमास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; कालाधिकरण
मार्गशीर्षेin Mārgaśīrṣa
मार्गशीर्षे:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootमार्गशीर्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; कालाधिकरण
and
:
Samucchaya (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक अव्यय
एवindeed/just
एव:
Nipata (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक निपात
शुक्लपक्षेin the bright fortnight
शुक्लपक्षे:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootशुक्ल + पक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; कालाधिकरण
तुindeed
तु:
Nipata (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विशेषार्थक निपात
सर्वदाalways
सर्वदा:
Kriya-vishesana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसर्वदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (adverb of time)

Narrator (contextual Purāṇic voice addressing a prince)

Tirtha: Revā-tīrtha of the chapter (unnamed here)

Type: ghat

Listener: Prince (nṛpanandana)

Scene: A calendar-like montage: pilgrims bathing at the ghāṭ under different seasonal skies—Māgha cool mist, Caitra blossoms, Vaiśākha bright sun, Śrāvaṇa monsoon clouds, Mārgaśīrṣa clear dawn—always with the moon waxing (śukla-pakṣa).

M
Māgha
C
Caitra
V
Vaiśākha
Ś
Śrāvaṇa
M
Mārgaśīrṣa
Ś
Śukla Pakṣa

FAQs

Puranic dharma aligns pilgrimage and worship with sacred time—certain months and bright fortnights heighten merit.

The Parāśara-associated Narmadā southern-bank tīrtha, whose observance is tied to auspicious months.

Timing guidance: undertake the tīrtha observance particularly in Māgha, Caitra, Vaiśākha, Śrāvaṇa, and Mārgaśīrṣa, in the śukla pakṣa.