Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 61
ईश्वर उवाच । नास्ति सौख्यं च मूर्खेषु नास्ति सौख्यं च रोगिषु । पराधीनेन सौख्यं तु स्त्रीजिते च विशेषतः
īśvara uvāca | nāsti saukhyaṃ ca mūrkheṣu nāsti saukhyaṃ ca rogiṣu | parādhīnena saukhyaṃ tu strījite ca viśeṣataḥ
ایشور نے کہا: "احمقوں میں کوئی سکھ نہیں ہے؛ بیماروں میں کوئی سکھ نہیں ہے۔ اور جو دوسروں کا محتاج ہو اسے سکھ نہیں ملتا—خاص طور پر اسے جو عورت کا غلام ہو۔"
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Revā-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Śiva speaks calmly, delivering a terse nīti teaching; Viṣṇu listens attentively—scene is contemplative rather than dramatic.
FAQs
True well-being requires discernment, health, and inner independence; bondage to compulsion or domination destroys peace.
None; it is a nīti-style teaching within the Revā Khaṇḍa narrative.
None; the verse offers ethical reflection rather than ritual instruction.