क्षणमेकं ततो वीक्ष्य राजोर्द्ध्ववदनः स्थितः । तान् ददर्श पुनः सर्वान् दिव्यरूपधराञ्छुभान्
kṣaṇamekaṃ tato vīkṣya rājorddhvavadanaḥ sthitaḥ | tān dadarśa punaḥ sarvān divyarūpadharāñchubhān
ایک لمحہ دیکھ کر راجا اوپر کی طرف چہرہ اٹھائے کھڑا رہا۔ پھر اس نے اُن سب کو دوبارہ دیکھا—نیک فال، درخشاں، اور دیویہ روپ دھارے ہوئے۔
Narrator
Tirtha: Revā (Narmadā)
Type: kshetra
Scene: The king pauses, gazing upward; in the sky appear radiant ancestral figures, newly luminous, indicating their elevation after the offerings.
Righteous rites at a tīrtha can yield direct ‘darśana’—visible confirmation of unseen spiritual results.
The Revā/Narmadā tīrtha environment in which the rite is performed.
No new prescription; it narrates the post-rite vision that follows the earlier snāna and tarpaṇa.