Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 5

सूनुर्ब्रह्मसुतस्यायमन्धको नाम दुर्मदः । निजस्थाने वसन् पापः कुर्वन् राज्यमकण्टकम्

sūnurbrahmasutasyāyamandhako nāma durmadaḥ | nijasthāne vasan pāpaḥ kurvan rājyamakaṇṭakam

یہ برہما کے پوتے کا بیٹا تھا، اندھک نامی، سرکش اور فریب خوردہ۔ اپنے ہی دیس میں رہ کر وہ گنہگار بے روک ٹوک راج کرتا تھا۔

सूनुःson
सूनुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसूनु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
ब्रह्मसुतस्यof Brahmā’s son
ब्रह्मसुतस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootब्रह्मसुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (ब्रह्मन् + सुत)
अयम्this (one)
अयम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम
अन्धकःAndhaka
अन्धकः:
Apposition (विशेष्य-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअन्धक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
नामby name
नाम:
Sambandha (Naming/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formनाम-शब्दः (indeclinable used to indicate appellation)
दुर्मदःarrogant/insolent
दुर्मदः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootदुर्मद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण; समासः—कर्मधारय (दुर् + मद)
निजस्थानेin his own place
निजस्थाने:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootनिजस्थान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (निज + स्थान)
वसन्dwelling
वसन्:
Karta (Agent/कर्ता)
TypeVerb
Rootवस् (धातु)
Formकृदन्त—शतृ (present active participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
पापःsinful/wicked
पापः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपाप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (संज्ञावत्)
कुर्वन्doing/making
कुर्वन्:
Karta (Agent/कर्ता)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formकृदन्त—शतृ (present active participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
राज्यम्kingdom
राज्यम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootराज्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
अकण्टकम्free of thorns/without obstacles
अकण्टकम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअकण्टक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषण; समासः—तत्पुरुष (अ-नञ् + कण्टक)

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Śūlabheda (contextual; narrative cause)

Listener: Uttānapāda

Scene: Andhaka is introduced: arrogant, deluded, ruling his domain without opposition; the scene suggests oppressive order—quiet before divine disruption.

A
Andhaka
B
Brahmā
B
Brahmā’s son (brahmasuta)

FAQs

Even high lineage and unchallenged sovereignty can coexist with adharma; Purāṇas warn that power without humility becomes spiritually ruinous.

Śūlabheda-tīrtha is the chapter’s focus, but this verse provides Andhaka’s background rather than the site’s description.

None in this verse.